在译制片最表象的年代，也有不少墨西哥电影被引进，其中尤以《叶塞尼亚》和《冷情的心》两部墨西哥译制片最为出名，不知你还铭刻它们吗？今天咱们就一齐来重温一下，那些年在我国上映过的墨西哥老电影。

第一部《叶塞尼娅》

《叶塞尼娅》是由阿尔弗雷多·克雷万娜执导，安德蕾·杰奎琳、乔治·拉瓦荒芜东说念主主演。于1971年首映。1979年在我国上映，由上译厂译制。李梓和乔榛为叶塞尼娅和奥斯瓦尔多配音。

故事证实了吉普赛密斯叶塞尼娅，与白东说念主军官奥斯瓦尔多相爱并成婚，后奥斯瓦尔多因故被捕失联。奥斯瓦尔多实施任务被捕坐牢与叶塞尼娅失联，叶塞尼娅苦等无果回部落。奥斯瓦尔多出狱后疗养时意志路易莎，因怕断绝影响病重的她而搭理成婚，但内心仍爱叶塞尼娅。机缘刚巧，路易莎发现叶塞尼娅是其亲姐，且为奥斯瓦尔多之妻，路易莎得知真相后抛弃爱情去旅行，最终，叶塞尼娅与奥斯瓦尔多重逢皆集。

这部影片在国内上映后引起轰动，打动了亿万不雅众。女主角叶塞尼娅，如并吞团亏本的火焰，她的美丽、勇敢和骄傲，让每一个不雅众都为之倾倒。她与奥斯瓦尔多之间放诞改造的爱情故事，扣东说念主心弦。

除了故事情节和东说念主物形象外，《叶塞尼娅》的配乐和配音亦然其到手的迫切身分之一。影片中的主题曲旋律优好意思动东说念主，与影片的厚谊氛围井水不犯河水，成为了宇宙名曲之一。而上译厂的配音艺术家们更是通过深通的本领，将影片中的厚谊细巧地传递给不雅众，使得影片在谈话和文化上愈加靠近中国不雅众。

第二部《冷情的心》

《冷情的心》是由蒂托·达维松执导，安赫丽卡·玛丽娅等东说念主献技。于1968年首映。1972年由上译厂配音。1979年在国内公映。

故事发生在十九世纪末，胡安是庄园主弗朗西斯科的私生子，弗朗西斯科的巧合物化让胡安的身世成为机要。为了保护女儿安德烈斯的安全，弗朗西斯科的细君索菲亚将安德烈斯送往了法国粹习。多年后，安德烈斯学成归来并再见了女孩艾好意思，但他不知说念艾好意思同期也在和胡安保捏着疲塌关连。当胡安得知艾好意思行将嫁给安德烈斯后，他挟制利诱艾好意思的姐姐莫妮卡嫁给我方，这段零乱的四角关连让这地同父异母昆玉之间的关连赶快恶化。

这部电影在国内上映时，引起了不雅众横蛮的厚谊共识。主角们在濒临爱情和利益的抉择时，内心的抵抗与矛盾被展现得长篇大论。尤其是男主角，从率先的义结金兰仁爱到被空想侵蚀，再到最终的自我救赎，其心路历程令东说念主深想。

电影的画面和音乐也为其增色不少。美丽的场景营造出了吹法螺而又神秘的氛围，让不雅众仿佛踏进于故事之中。而配乐则恰到克己地衬托了脸色，增强了剧情的感染力。

第三部《掩饰的急流》

《掩饰的急流》费南德斯·埃米里奥导演，玛丽亚·忙绿克斯等东说念主主演，于1948年首映。1958年在国内上映。由长影厂译制。

故事布景设定在墨西哥的华莱士总统在野技能。证实了一个年青女性自觉赶赴偏远的农村地区担任老师的故事。她怀揣着对教训和改变乡村面庞的关怀，踏上了这段充满挑战与偏见的旅程。在偏远的村落，她不仅濒临了村民们的怀疑和淡薄，还阅历了种种清苦和阻隔。筹划词，她凭借着坚忍的信念和不懈的努力，渐渐获得了村民和学生们的垂青与信任。

这不仅是一部对于教训与成长的电影，更是一部反馈社会履行、研究东说念主性光泽的作品。它以其感东说念主的故事情节、深通的演技和私有的艺术作风获得了不雅众的闪耀和推奖。

第四部《在那些年代里》

《在那些年代里》是由费利佩·卡萨尔斯执导。于1972年首映。1973年由上译厂配音译制，1978年国内上映。

故事证实了19世纪中世，墨西哥在华雷斯提醒下发起资产阶层民主翻新，推翻圣达阿那政府后实施矫正，颁布1857年宪法，震憾保守派及教学利益，激勉叛乱。保守派与番邦势力通同，两边自1857至1860年激战，目田派因得民气而胜。华雷斯于1861年当选总统，后遭法、英、西武装干预，扶捏傀儡天子马克西米连。墨西哥东说念主民在华雷斯提醒下进行游击战，历经五年慑服，于1867年阻隔干预军，俘虏并处决马克西米连，获得解放干戈到手。

不单是是一部历史片，更是一部对于正义与目田、矫正与慑服的赞歌。它不仅让咱们归来了墨西哥历史上的一个迫切技能，更让咱们在感受历史沧桑的同期，想考当下与改日。

第五部《海岛探宝》

《海岛探宝》是鲁文·加林多 执导，阿·马丁内斯、佩·费尔南德斯、玛·蕾维卡等东说念主主演。于1983年首映。同庚在国内上映。由上译厂译制。

故事证实了，劳尔和阿米是两个家景阻隔但关连要好的孩子，他们在海滩玩耍时拾到一枚金币。经阿米的叔叔毅然，这是一枚西班牙古币，叔叔还告诉他们近邻有个神秘的岛，岛上藏有张含韵。劳尔和阿米生动地深信了，于是决心暗暗到岛上寻宝。在大海上，他们阅历了好多惊悸，但临了天然莫得找到张含韵，却懂得了唯有付出深沉的工作本领创造资产的敬爱。

影片的画面充满了异地风情，展现了墨西哥私有的天然表象和东说念主文景不雅，让不雅众仿佛踏进于阿谁充满玄幻色调的海岛宇宙。同期，电影的配音和配乐也特地出色，为故事增添了更多的生动性和厚谊氛围。

第六部《红钟》

《红钟》是由谢尔盖·邦达尔丘克执导，弗兰科·内罗 / 乌苏拉·安德丝等东说念主主演。于1982年首映。1985年在国内上映。由上译厂译制。

故事证实了20年代好意思国有名的左翼记者约翰·里德的别传故事。电影共分为高下两部，上部通过约翰·里德的眼睛，生动地记述了1910年至1915年技能墨西哥的劳工暴动。里德切身感受了这场暴动，并致力于记述这段历史。在此经由中，他还与一个美丽而富足的女东说念主相逢并相恋。下部证实了里德在苏联参与翻新的阅历。他可能见证了十月社会宗旨翻新的爆发，以及列宁同道推翻临时政府霸权并确立全新苏维埃政权的深沉历程。

这是一部具有深入历史敬爱和艺术价值的史诗式巨作。通过约翰·里德的别传故事，展现了20世纪初东说念主类社会的变革与荡漾。天然电影并非满盈由墨西哥制作，但其对墨西哥劳工暴动的生动形色以及对苏联翻新的盘曲反馈，都使得这部电影在墨西哥电影史上占有一定的地位。